born with a silver spoon in his mouth中文是什么意思

• [网络] 出生豪门；出生在有钱人家；生在富贵人家

• "silver spoon" 中文翻译 :    财富; 银匙
• "silver-spoon" 中文翻译 :    adj. 出生于富贵之家的。
• "sterling silver bent spoon" 中文翻译 :    标准银弯柄匙羹
• "sterling silver spoon" 中文翻译 :    标准银匙
• "she was born with honey in her mouth" 中文翻译 :    她生来嘴巴甜
• "he opens his mouth" 中文翻译 :    他张大了嘴
• "he squinted with his mouth twitched" 中文翻译 :    撇了撇嘴
• "the mouth of a wise man is in his heart" 中文翻译 :    聪明人的嘴在心里，蠢人的心在嘴上。
• "he has to breathe through his mouth" 中文翻译 :    他要用口呼吸
• "a spoon of" 中文翻译 :    一汤匙
• "on the spoon" 中文翻译 :    迷恋着
• "spoon" 中文翻译 :    n. 1.匙，调羹。 2.一匙的量。 3.匙状物；匙桨。 4.【杓球】匙棒，三号高尔夫球棒。 5.挖土机，泥铲。 6.(钓鱼用)匙状假饵 (＝spoon bait)。 It takes a long spoon to sup with him. 和他打交道要小心。 a wooden spoon 【历史】末席。 spoon bread 〔美国〕(用匙吃的)湿软奶蛋面包。 be born with a silver [wooden] spoon in one's mouth 生在富有[贫穷]的人家。 be past the spoon 已经不是孩子(是大人了)。 hang up the spoon 〔俚语〕死。 make a spoon or spoil a horn 不计成功失败，破釜沉舟，背城借一。 stick one's spoon in the wall 〔俚语〕死。 vt.,vi. 1. 拿匙舀，舀取 (into off out up)。 2. 将球轻轻向上打去。 3. 用匙状假饵钓鱼。 4. 〔美俚〕面对背地侧身站着睡。 You're to spoon the tomatoes into the jars, Mary, and Jack is to spoon out bowls of porridge. 玛丽，你把番茄舀进罐子里，贾克用匙子舀粥。 n. -ful 一匙的量，一满匙。 n. 〔俚语〕傻子，呆子；迷恋者，痴情汉。 vi.,vt. 1.痴爱，迷恋。 2.〔美国〕向…求爱。 3.〔口语〕谈情说爱，动手动脚。 be spoons on 痴爱，迷恋。 on the spoon 迷恋着。
• "be born" 中文翻译 :    出生于..; 下生
• "be born in" 中文翻译 :    出生于……
• "be born in (on)" 中文翻译 :    出生于……
• "be born into" 中文翻译 :    出身于
• "be born of" 中文翻译 :    出身于; 出生于……（家庭）; 来源于
• "be born to" 中文翻译 :    天生该…
• "be born with" 中文翻译 :    生而具有
• "born" 中文翻译 :    adj. 1.出生的；出身于…的。 2.生来就…的，命中注定的。 3.天生的；有天才的。 one's first-born child 第一个孩子。 a newly- born idea 新产生的想法。 a Chicago-born New Yorker 出生在芝加哥的纽约人。 He was born to be hanged. 他命中注定要上绞架。 a born musician 天生的音乐家。 a born fool 生下来就是白痴。 be born again 再生，自新，更生。 be born of (rich parents) 出身于(有钱人家)。 be born to (wealth) 生来(有钱)。 be born with a silver spoon in one's mouth 生在富贵人家。 born and bred 在…生长大的；地地道道的，…本地的 (a born and bred Parisienne 地地道道的巴黎妇女)。 born of woman 同是娘养的。 born yesterday 天真的，乳臭未干的，无经验的。 in all one's born days 有生以来，一生中，生平 (In all my born days I've never seen such a fool as you are. 我有生以来还从没有见过你这样的傻子)。
• "born into" 中文翻译 :    出身于...家庭; 出生
• "born of" 中文翻译 :    源于；出生于
• "born to" 中文翻译 :    生来就有
• "born with" 中文翻译 :    生来
• "once he opens his mouth he never stops" 中文翻译 :    他打开话匣子就没个完

• The stranger 's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth .
  这陌生人的举止像生而富贵的人。
• Jia baoyu was born with a silver spoon in his mouth
  贾宝玉生在富贵人家。
• Bonaparte was born with a silver spoon in his mouth
  “波拿巴生来有福分。
• He was born with a silver spoon in his mouth
  他是嘴巴含著银汤匙出生的。
• My cousin thomas was born with a silver spoon in his mouth
  这个人说：“我表哥汤姆斯的家很有钱。
• He was born with a silver spoon in his mouth; he thinks he can do what he likes
  他生长在富贵之家，认为凡事都可以随心所欲。
• He was born with a silver spoon in his mouth and doesn't have to work at all
  他出生在一个非常有钱的家庭；他根本不需要工作。
• What does he know about hardship ? ? he was born with a silver spoon in his mouth
  他根本就不知道什么叫艰难??他出生在富贵人家。
• Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth, but actually he acquired his fortune through many years of hard work
  每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子，事实上，他是经历多年辛苦工作才获得财富。
• Joe yiu, corporate vice president and general manager of motorola semiconductors hong kong ltd ., was certainly not born with a silver spoon in his mouth
  摩托罗拉半导体总公司资深副总裁兼亚太区总经理姚天从先生，绝对不是含著金锁匙出世。

• born with a silver spoon in his mouth en francais